Больше 78% процентов населения украинских городов считает, что кампания с популяризации чтения позитивно повлияет на развитие украинского книжного рынка.

Запреты или стимулы: что даст толчок для динамичного развития украинского книжного рынка



Больше 78% процентов населения украинских городов считает, что кампания с популяризации чтения позитивно повлияет на развитие украинского книжного рынка.

Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного компанией Pollser на заказ Украинского института медиа и коммуникаций.

Эту же мысль подтверждают и игроки книжного рынка —  издатели, книготорговцы,  представители госструктур и общественных организаций, миссией которых является развитие отрасли.

Украина — единственное государство на европейском пространстве, у которого нет собственной программы популяризации чтения. И все наши попытки пробиться и объединить Минкульт, Минмолодежспорт, Госкомтелерадио и Минобразования для создания программы популяризации чтения заканчивались ничем” — заявил президент Ассоциации издателей и книгораспространителей Александр Афонин во время круглого стола “Запреты или стимулы? Что даст толчок для динамичного развития украинского книжного рынка?”.

На властном олимпе книга рассматривается как исключительно торгово-социальный продукт: есть — хорошо, нет — тоже хорошо”, — считает он.

По мнению генерального директора Yakaboo.ua Ивана Богдана, популяризация чтения поможет развитию книжного рынка.

Есть три фактора, из-за которых книжный рынок развивается не так динамично, как хотелось бы. Первый — это отсутствие популяризации чтения среди населения. Второй — сокращение количества книжных магазинов. Если книга физически недоступна для огромного количества читателей, то никакой запрет не поможет развитию отрасли. И третий фактор — контрафакт, который по разным оценкам составляет около 50% рынка”, — сказал он.

Мария Лифтерова, представитель Министерства информационной политики Украины, заявила, что в этом году они планируют запустить сайт с электронными книгами в свободном доступе.

Сайт уже дорабатывается и в ближайшее время всем издательствам придет от нас письмо о том, что мы ждем от вас предложения по книгам, которые вы готовы предоставить в свободный доступ для Украинской”, — сказала Лифтерова.

Еще один вопрос, который был рассмотрен на круглом столе — вопрос необходимости эмбарго на ввоз российских книг. 

Единственное наше пожелание (касательно вопроса эмбарго — прим.ред.) — это сделать невозможность ввоза уже изданных в Украине названий (речь о переводной литературе — прим.ред.). В такой ситуации мы не создадим эффекта вакуума, которого все боятся. Мы выступаем против полного эмбарго, так как это создает предпосылки для введения второй зоны копирайта, то есть официального второго языка книгоиздания — русского. Поэтому если говорить о вопросе эмбарго, наш ответ — однозначно нет”, — заявил совладелец издательства “Наш формат” Антон Мартынов.

В свою очередь Александр Афонин заявил, что не считает, что запрет решит те проблемы, которые существую в книжной отрасли.

Сегодня этот закон (об ограничении доступа на украинский рынок иностранной печатной продукции антиукраинского характера — прим.ред.) и легальный импорт из России не является проблемой или причиной тех проблем, которые существуют в Украине … А проблема в том, что совершенно не ведется борьба с контрабандой русской книги … Легальный импорт подконтрольной, он четко корреспондируется, поэтому нам нужна именно системная борьба с тем засильем пиратской и контрафактной русскоязычной продукции”, — сказал Афонин.

По словам Александра Афонина, в 2017 году по данным Министерства финансов объем импорта из РФ составил 1,4 млн. долларов. По его прогнозах, в этом году импорт составит 1,4-1,6 млн. долларов.

При этом сохраняется импорт в РФ в пределах 6-7 млн. долларов. Вопрос в том, что совершенно не ведется борьба с пиратством русской книги. Засилье пиратской продукции — это не 1,4 млн. — это десятки миллионов, которые вообще никем не контролируются «, — добавил он.

Богдан Червак, первый заместитель председателя Госкомтелерадио, заявил, что в Госкомтелерадио никогда не считали, что этот закон и их работа касаются вопроса развития издательской сферы. 

Мы всегда рассматривали этот закон как элемент информационной безопасности. Как закон, который Верховная Рада приняла, потому что вынуждена была принять в ответ на российскую агрессию и на информационную войну, которую ведет против нас Россия”, — заявил он.

Эмбарго — это скорее политический вопрос, а не вопрос книгоиздательского дела”, — подытожил Червак.

Гендиректор издательства Фолио поддерживает идею эмбарго, но считает, что после полного запрета российские издательства должны будут создать в Украине собственные филиалы и законные предприятия.

Те российские издатели, которые имеют авторские права на многие переводные книги, в том числе на русском языке, должны будут создать в Украине законные филиала или предприятия… и если они хотят работать на украинском рынке, они должны печатать книжки здесь и создавать рабочие места”, — добавил он.       

По мнению генерального директора издательства Bookchef Александра Кирпичева, главными приоритетами для отрасли является популяризация чтения, реальная борьба с пиратской продукцией как в электронном так и в печатном виде, а также искоренение контрабанды книг из РФ как угрозы для легальной продукции как на украинском так и на русском языках.